En el restaurante
Una comida completa en un restaurante alemán — de la entrada al postre.
El orden de la comida
Las comidas alemanas suelen seguir un orden sencillo:
- Vorspeise — entrada (sopa, ensalada)
- Hauptgericht — plato principal
- Nachtisch / Dessert — postre
- Kaffee — café (opcional, al final)
No hace falta pedir todos los platos — un Hauptgericht solo es lo más habitual.
Vocabulario del restaurante
| Alemán | Español |
|---|---|
| Ein Tisch für zwei, bitte. | Una mesa para dos, por favor. |
| Die Speisekarte | La carta / el menú |
| Was empfehlen Sie? | ¿Qué recomienda? |
| Das Tagesgericht | El plato del día |
| Für mich den Salat. | Para mí la ensalada. |
| Ich hätte gern ein Glas Rotwein. | Quisiera una copa de vino tinto. |
| Die Rechnung, bitte. | La cuenta, por favor. |
| Zusammen oder getrennt? | ¿Juntos o por separado? |
La última pregunta («juntos o por separado») es muy típica en Alemania: al pagar en grupo, el camarero suele preguntar si pagáis todo junto o cada uno lo suyo.
Necesidades dietéticas
| Alemán | Español |
|---|---|
| Ich bin Vegetarier / Vegetarierin. | Soy vegetariano / vegetariana. |
| Ich bin allergisch gegen… | Soy alérgico/a a… |
| Glutenfrei | Sin gluten |
| Ist es scharf? | ¿Es picante? |
Propinas
En los restaurantes alemanes se espera aproximadamente un 10 % de propina. No se deja en la mesa: se dice el total redondeado al camarero al pagar («Zwanzig Euro, bitte» para una cuenta de 18,50 €).
Check your understanding
Answer the questions below to mark this chapter as read.
¿Qué es «Hauptgericht» en una comida alemana?
¿Cómo se pide la cuenta?
«Das Tagesgericht» significa ___.
Completa: Was ___ Sie?
¿Qué suele preguntar el camarero al pagar en grupo?
¿Cómo se dice «soy vegetariana» en alemán?